白银短线再度上涨0.2美元。现金白银价格为30.30美元/盎司。